RSS

Category Archives: مونولوج

فى الليل لما خلى – تحليل موسيقى

محمد عبد الوهاب - العشرينات

فى الليل لما خلى – محمد عبد الوهاب

مونولوج – مقام بياتى –   كلمات أحمد شوقى 1928

تحليل موسيقي د. أسامة عفيفي

بإيجاز تعتبر فى الليل لما خلى تحفة فنية بكل المقاييس ، أو ما يسمى فى الغرب Master Piece ، وهى مما يسمع للآن بشغف شديد ، ولعبد الوهاب عشاق فنه القديم خاصة فقد تمتع بذوق شرقى ساحر امتد تأثيره لأجيال
أحدث هذا اللحن لعبد الوهاب دويا هائلا وأثار إعجاب الجمهور المثقفين والعامة على السواء ، واعتبر نقلة كبيرة فى فن عبد الوهاب والموسيقى العربية بصفة عامة

من خصائص هذا اللحن أنه استخدم شكلا جديدا للأغنية ، كتبت الأغنية على شكل المونولوج أى بدون مذهب وكوبليهات ، وأول من قدم هذا الشكل كان سبد درويش فى لحن والله تستاهل يا قلبى ، وهى تسترسل من البداية للنهاية لا مقطع يتكرر ولا عودة للبداية فى آخر الأغنية ، إنها تحكى كالقصة ، كوصف لتأملات إنسان فى الليل الساكن وما يلهمه به من أفكار وأحاسيس

فى الليل لما خلى – التعبير اللحنى والموسيقى
فى الليل لما خلى ، وهى من شعر شوقى ، أغنية وصفية تأملية بالدرجة الأولى ، وكان هذا منحى جديدا فى الفن الغنائى ، وقد أعطى هذا عبد الوهاب فرصة للتعبير ليس فقط عن المعانى بل عن الألفاظ كلمة كلمة ، ونجح فى تصوير الجو الشعرى بطريقة غاية فى الانسجام

نلاحظ الاحتفاظ للموسيقى بالتوقيع دون الغناء ، لم يستخدم عبد الوهاب التوقيع للغناء إلا فى مقطع واحد من بيتين على إيقاع الفالس وهو ، الفجر شقشق ، وهو فى وسط القصيدة ، مهد له بمقطع موسيقى غاية فى العذوبة على نفس الإيقاع ، بينما فى بقية الأغنية مضى اللحن مرسلا

ومن المنطقى أنه مع تلك التأملات العميقة التى حملتها الكلمات والحزن البادى فى الجو العام كما فى الألفاظ مثل الليل لما خلى ، الباكى ، النوح ، الشاكى ، المبتلى ، سكون ، وحشة ، ظلمة ، ليل مالوش آخر ، بكا ، هواجع ، مواجع ، أنينى ، جرح ، مفارق ، هجر ، بعاد ، ويمكن تصور أن حمل هذه الصور والألفاظ على إيقاع غنائى قد يأتى يصورة لحنية معاكسة لهذا الجو بل ومتنافرة معه ، وإذا كان فسيكون رتيبا مملا

ولنتأمل أين وضع عبد الوهاب إيقاعه .. ، عندما يقول الفجر شقشق وفاض على سواد الخميلة … لمح كلمح البياض من العيون الكحيلة .. هنا اختلفت الصورة فاختلف اللحن ، وليس الإيقاع راقصا ولا من النوع الطويل ، إنه اختار نوعا انسيابيا من الإيقاع ، الفالس ، يتماشى مع انسيابية اللحن الأساسى وإرساله
ثم يعود إلى إرساله غير الموقع عندما تعود الكلمات لحديث الليل مرة أخرى حتى نهاية الأغنية
هكذا يبدو أن محمد عبد الوهاب قد وضع أمامه التعبير هدفا ، وهو يخلص له بدرجة غاية فى الإتقان

ولنتأمل أيضا المطلع الموسيقى لتلك الأغنية ، إنه يتكون من جملتين رئيسيتين ، استهلال وتمهيد للغناء ، تبدو الجملتان على إيقاع لكنهما ليستا كذلك على وجه الدقة ، هما على الأصح على زمن وليس إيقاع ، وهنا يظهر الانسجام بين البداية الموسيقية ومحتوى الأغنية

فى الليل لما خلى – خصائص الموسيقى

الشــــرقية ، صاغ محمد عبد الوهاب لحنه من مقام البياتى الشرقى ، وهو ليس فقط مقاما شرقيا وإنما شعبى ممعن فى الشعبية ، ومنه يبدأ كافة المقرئين عند تلاوة القرآن الكريم وبه ينهون التلاوة ، ومنه كثير من فنون الفولكلور

وحدة العمل الفنى ، لم يخرج عبد الوهاب عن التنويعات التقليدية على المقام الأساسى ، وبذلك حافظ على وحدة اللحن والجو العام ، وكانت تنويعاته شديدة المنطقية فهو يستدرج السامع إلى مقام فرعى من المقام الأساسى فى انسيابية تامة دون أدنى انقطاع وفى الجملة لم يستطرق إلى تفرعات مقامية فى غير اللازمة الموسيقية من مقام الفرحفزا مع التغيير فى الجو العام قبل الفجر شقشق مباشرة ثم راست النوا مع بداية غناء هذا المقطع

ويلاحظ أن الحفاظ على الجو العام هنا وعدم التنقل كثيرا بين المقامات خاصية لم يلتزم بها عبد الوهاب طويلا بعد ذلك ، بل أصبح من سمات موسيقاه كثرة التنقل والتنويع السريع ، وهذا الاتجاه قد أفقد أغانيه اللاحقة التوحد المطلوب لإثارة شحنة عاطفية مركزة تربطك بالعمل ككل ، وحل محل ذلك المفاجأة والإبهار كعنصران يتقرب بهما إلى السامع ، وربما كان هذا التغير متماشيا مع ما جد على العالم كله مما أسمى بعصر السرعة ، فقد تغيرت أذواق المستمعين بفضل انتشار وسائل الاتصال السريع بما أسرع من خطى الناس فى كل شيء

إضافات جديدة على الموسيقى العربية

1- المزج بين مقاطع موقعة وأخرى مرسلة فى اندماج تام ، وهذه سمة استخدمها عبد الوهاب كثيرا بعد ذلك وأصبحت من الأساليب المتعارف عليها فى التلحين واستخدمها ملحنون آخرون بكثرة ، لكن عبد الوهاب ظل هو سيد هذا الأسلوب الفريد

2- التمهيد الموسيقى المبرمج للمقاطع الغنائية ، وهذه أيضا من سمات موسيقى عبد الوهاب وأسلوب يستلزم خيالا واسعا وقدرة عالية على التأليف الموسيقى ، وقد شاع استخدامه بعد ذلك بين الملحنين ولكن ليس فى براعة مبتكره

3- استخدام نغم الكروماتيك ، فى الرد على جملة الفجر شقشق تأتى حركة نغمية جديدة على الموسيقى العربية ، إنها على السلم الكروماتيك أوالملون أى تتباعد نغماتها المتتالية نصف درجة بنصف درجة ، هذا لم يحدث من قبل ، بل إنه بالمقاييس التقليدية يعتبر خروجا عن المألوف إن لم يكن نشازا على الأذن العربية التى تعودت الطرب ، كيف جرؤ عبد الوهاب على ذلك؟! إنه استماعه إلى موسيقى الغرب ، وهذه ليست إلا بداية ، فسوف يتحفنا من الموسيقى الغربية بالكثير بعد ذلك

فى الليل لما خلى – كلمات أحمد شوقى – ألحان وغناء محمد عبد الوهاب

  • فى الليل لما خلى … إلا من الباكى
  • والنوح على الدوح حلى … للصارخ الشاكى
  • ما تعرف المبتلى … فى الروض من الحاكى
  • سكون ووحشة وظلمة … وليل مالوش آخر
  • ونجمة مالت ونجمة … حلفت ما تتاخر
  • ده النوم ياليل نعمة … يحلم بها ساهر
  • الفجر شقشق وفاض … على سواد الخميلة
  • لمح كلمح البياض … من العيون الكحيلة
  • والليل سرح فى الرياض … أدهم بغرة جميلة
  • هنا نواح ع الغصون … وهناك بكا فى المضاجع
  • ليه تشتهى النوم عيون … وعيون سوالى هواجع
  • ودوح غرق فى الشجون … ودوح ما شافش المواجع
  • يا ليل أنينى سمعته … والشوق رجع لى وعاد
  • وكل جرح وساعته … وكل جرح بمعاد
  • كم من مفارق وجعته … وليل وهجر وبعاد
  • تحليل موسيقى: د.أسامة عفيفى
Advertisements
 

أهون عليك – تحليل موسيقى

محمد عبد الوهاب - العشريناتأهــون عليك – محمد عبد الوهاب

مونولوج – مقام كورد – كلمات يونس القاضى -1928

تحليل موسيقى: د.أسامة عفيفى

كان عهدى عهدك فى الهوى ، يا نعيش سوا يا نموت سوا
لحن عبد الوهاب هذا المونولوج الغنائى من كلمات يونس القاضى فى منافسة مع أم كلثوم التى حققت نجاحا مع أول مونولوج لها من تلحين أستاذه محمد القصبجى ، إن كنت أسامح و أنسى الأسية ، من كلمات أحمد رامى , وكان على عبد الوهاب ليعتلى القمة أن ينافس الاثنين معا ، الملحن والمطربة
وسنحاول هنا تحليل هذا اللحن مع بيان خصائصه بترتيب أهميتها

1- الفالس الراقص عبد الوهاب هنا يمعن فى استخدام الفالس ، ولكنه الفالس الراقص هذه المرة ، فى الأبيات التى تبدأ بجملة كان عهدى عهدك فى الهوى ، وقد زينها برد بصوت الناى بطريقة الفلوت الغربى وليس كما عهدناه فى جمل خاصة به ، هذه الجملة لا تزال تحوز إعجاب أى مستمع فى الشرق للآن

والفالس الراقص هنا ليس بدعة من عند عبد الوهاب فنحن نسمع نفس القالب فى صياغة شدة الشبه بموشح من لحن كامل الخلعى على نفس المقام ” العجم” يقول فى هوى حاوى البها ضاع مالى والنهى ، والموشح كله على نفس الإيقاع ، وكامل من أفذاذ الموسيقى الشرقية الذين سبقوا عبد الوهاب فى أوائل القرن العشرين ، ولا شك أن أصداء ذلك الموشح علقت بذهن عبد الوهاب ، كما أن الإيقاع الثلاثى السريع موجود فى تراث الموشحات باسم الإيقاع الدراج وتتفاوت سرعته بين 3/4 و 3/8

ولتلك الجملة اللحنية قصة ، فقد سئل عبد الوهاب ذات مرة عما إذا كان قد وضع أى من ألحانه قبل أن تكتب شعرا ، أو بعبارة أخرى هل سبق له تركيب كلام على موسيقى سبق أن وضعها؟ّ!

كانت إجابته بنعم ، وذكر هذا المقطع من أهون عليك تحديدا كمثال مع أمثلة أخرى لا تخطر على بال أحد لأنها من روائع أعماله ربما يأتى الحديث عن بعضها لاحقا
لقد دهشت عندما استمعت إلى عبد الوهاب وهو يعترف بذلك ، ليس فقط يعترف بل إنه لا يرى أى عيب فى هذا ، ما دامت النتيجة توافق وانسجام بين اللحن والكلمة ، وقد نعتبر أن هذا الأسلوب لا يتماشى مع المدرسة التعبيرية التى بدأها سيد درويش ، فهل هى خطوة للأمام أم للخلف؟

هى خطوة فى عكس الاتجاه بلا شك ، حيث أن هذا الأسلوب متبع منذ عصر الموشحات الأندلسية ، والقدود الحلبية ملأى بهذا النوع من التلحين ، وكان يشترط له التوافق التام بين اللحن والألفاظ من ناحية موسيقاها الداخلية أو الإيقاع الشعرى ، ولكن هناك فرقا ابتدعه محمد عبد الوهاب ، فهو قد أضاف شرطين آخرين:
–  أولهما التوافق التام بين جو ومعنى الكلمات واللحن الموضوع بما يعطى تعبيرا عن الكلمة
–  ثانيا أن يكون اللحن جديدا تماما ولم يسبق استخدامه على كلام آخر

والجديد هنا هو ظهور جانب آخر من جوانب فن عبد الوهاب وهو أنه موسيقى بالإضافة إلى أنه ملحن ومطرب ، إن هناك موسيقى تعلق بذهنه يراها تستحق الإخراج للوجود لكنه لا يجد لها قالبا مناسبا ، فهى جمل صغيرة لا ترقى إلى درجة تكوين مقطوعة موسيقية ، لكنها تحمل قيمة فنية وجمالية عالية بحيث يمكن استثمارها فى لحن ما ، وهو هنا يرى الموسيقى ويسمعها ويحسها دون كلام ودون تلحين

بدأ هذا فى مرحلة مبكرة من فن عبد الوهاب ، لكنه سيقودنا بعد ذلك إلى عبد الوهاب المؤلف الموسيقى الذى سيضع الوسيقى البحتة لأول مرة فى تاريخ الموسيقى العربية ، وهى من إضافات عبد الوهاب الكبيرة

2- استخدام آلة جديدة
آلة التشيلو الرخيمة ، وهى آلة غربية جديدة يستخدمها عبد الوهاب ، ترد فى انفراد على جملة وانا أبات ليالى باكى ، كان هذا تجديدا جميلا حيث لم يكن من المألوف سماع أى آلة أخرى تعزف على انفراد غير آلات التخت الشرقى التقليدية

3- القفـز النغمى والانتقال المقامى

فى جملة يشوف حالى فى البيت الرابع تتكرر كلمة حالى بعدة أشكال تتميز بالقفز النغمى غير الاعتيادى ، فيقفز اللحن ست درجات مرتين بادئا من فى الأولى من الفا إلى الرى بيمول و فى الثانية من المى بيمول إلى السى بيمول ، وهو لا يكتفى بالقفز بل يجمع بين القفز والتغيير المفاجئ فى المقام من الماجير إلى المينير على نفس الدرجة التى ينتقل إليها وربما أراد بذلك التعبير عن الحيرة التى لازمت الكلمات لثلاثة أبيات ثم لخصت فى كلمة حالى!

ومما يؤكد أن التعبير عن الحيرة كان فى ذهن عبد الوهاب منذ بداية اللحن عزوفه عن الرسو على أى مقام وتنقله من البداية بين الكورد والنهاوند والعجم والصبا ، وهو يدخل ويخرج من المقامات دون نهاية مؤكدة رغم انتهاء النغمات بما يشبه القفلة قبل أن يقرر الركوز أخيرا على الكورد مشيرا إلى أن ذلك مقصده النهائى ، ثم يقف فى البيت التالى على مقام ماجبر ولكن فى درجة المى هذه المرة ممهدا لغناء المقطع الأخير من مقام مى بيمول ماجير إلى نهاية اللحن ، وهنا نجد أنه أنهى لحنه بمقام غير الذى بدأه به

وقد كان من سمات ألحان عبد الوهاب بعد ذلك التنقل كثيرا بين المقامات لكنه عمد إلى الانتهاء بمقام مختلف فى لحن وردة الحب الصافى على سبيل المثال الذى بدأه بمقام المينير وأنهاه ببياتى الخامسة ، والنهاية هنا على اشتقاق طبيعى منطقى ، لكنه بعد سنوات أنهى لحن فكرونى لأم كلثوم على مقام الكورد على نفس درجة النهاوند الذى بدأ به اللحن ، وقد خرجت أصوات موسيقية ناقدة فى ذلك الوقت تقول إن عبد الوهاب قد خالف العرف والأصول ولم يكترث هو لهذه الأقوال كثيرا فقد فات أصحابها أنه فعلها قبلها بعقود ولم ينتقده أحد

ويظهر من دراستنا هذه أن عبد الوهاب يبدو كما لو كان قد تورط فى هذا ولم يتعمده من قبيل التجديد ، وقد وضع اللحن قبل الكلمات للمقطع الفالس الأخير لم يكن بوسعه غناؤه لا من مقام العجم حيث سيضطر لغناء المقطع كله فى الطبقة المنخفضة ، ولا من مقام الفا ماجير وهو التالى فى الاختيارات الأقرب بعد سى بيمول ماجير أى ماجير على خامسته لأنه بذلك يضطر إلى الغناء فى جواب الفا وهى درجة عالية لا تتيح التحكم الكامل فى الصوت ، وهو قد اختار ماجير الرابعة مع صعوبة اشتقاقه ليناسب صوته ، ولهذا نجده قد تفنن فى تغيير النغمات بطريقة غير مطربة ولا تتماشى مع كم الطرب فى هذا اللحن حتى يصل فى النهاية إلى مفتاح المى بيمول وينهى غناءه فى جوابه

لكن هناك مفارقة غريبة ، هل أراد عبد الوهاب إثبات أن تلحين المونولوج يختلف عن تلحين الطقاطيق من حيث عدم عودته إلى حيث بدأ؟ إن هذا الاتجاه فى الحقيقة اتجاه منطقى حيث أن المونولوج ليس به رجوع إلى البداية

4- تطويع الأبيات للصياغة اللحنية
فى البيت رضيت أنا بما ترضاه يا روحى ، وموقعه فى وسط الأغنية تماما ، يعود اللحن على نفس أنغام البيت الأول بالتمام ، مكونا بذلك ما يشبه المذهب وقد مهد له بلازمة موسيقية قصيرة ، أى أنه يعيد تكرار الاستهلال ، وهذا غريب على التعامل مع المونولوج الذى ليس له مذهب أو مطلع يتكرر كما فى الطقطوقة أو الأغانى الشائعة ، وربما أراد عبد الوهاب بهذا ربط المستمع بما كان يقوله سابقا فى أول الغناء ، لكن اللحن اختلف بعد ذلك إلى النهاية

هناك ملاحظةأيضا تدل على ذكاء عبد الوهاب والتقاطه موسيقى الكلمات بأذن الملحن الواعى ، ففى البيت الأول أهون عليك تزيد نارى ولسانى يشكيلك لم ترحم حالى ، يحول عبد الوهاب الكلمات ” لك لم ترحم” وهى على سجع إلى كلمات على وزن فيقابل المقطع لك / لم بالمقطع تر/ حم وواضح هنا إدخاله موسيقى إضافية للألفاظ تجعل وقعها على الأذن أجمل وأكمل بصرف النظر عن لحنها ، لكنه أضاف فى لحنها أيضا أربع حركات متكافئة متتالية فى نزول متدرج أوضح الوقع الذى أراده

5- التعليق النغمى الطويل
علق عبد الوهاب بداية الغناء على نغمة واحدة ممتدة لنصف البيت الأول ، وكرر نفس الجملة فى وسط المونولوج ، وهو أسلوب غير محبذ فى التلحين لكن بالاستماع إلى لحن البيت التالى نتبين أن البيتين يكونان وحدة لحنبة واحدة من جزئين ، وأغلب الظن أن الموسيقى كانت فى ذهنه قبل الكلمات

6- الاستغراق فى الإرسال

لم يستعمل الإيقاع فى هذا المونولوج إلى حتى قرب نهايته فى مقطع الفالس الشهير ، وهو فى ذلك يتشابه مع فى الليل لما خلى فى تغليب الإرسال على التوقيع عدا أن الإيقاع فى الأخيرة كان فى الوسط

7- الكروماتيك مرة أخرى
هناك ما هو أخطر من الفالس ، إن الكروماتيك هنا ليس زخرفا ، إنه يتعمد الغناء على السلم الملون من أول السلم لنهايته بفارق نصف درجة بين كل نغمة وأخرى ، أى على البيانو مفتاح أبيض يعقبه مفتاح أسود ثم أبيض ثم أسود وهكذا ، هذا ليس من الموسيقى العربية فى شئ ، إنه دم جديد يدخل على الألحان العربية ، هل يتقبله الجمهور؟ لا أحد يدرى ، عبد الوهاب خائف يترقب ، والجمهور لا يرحم ، لكن التجربة تنجح ، والجمهور الذى قيل عنه أنه يسقط فى بعض الأحيان ينجح هو الآخر فى استيعاب الجديد القادم من الغرب ، ويصعد مطربنا من قمة الغناء إلى قمة الموسيقى ..

أهون عليك – كلمات يونس القاضى – ألحان وغناء محمد عبد الوهاب

  • أهون عليك تزيد نارى  … ولسانى يشكيلك لم ترحم شاكى
  • وليه بلحاظك تضحينى   … وانا أبات ليالى باكى
  • أرى النجوم أناجيها من وجدى  … وان لاح البدر يواسينى
  • يشوف حالى ينظر إلى حسنك  … تشوف خيال حبيبى عينى
  • رضيت أنا بما ترضاه يا روحى  … بس اتعطف وانظر عانى
  • أخاف تبعت لى طيف خيالك  … يروح ولا يجنيش تانى
  • كان عهدى عهدك فى الهوى  … يا نعيش سوا يا نموت سوا
  • أحلام وطارت فى الهوى  … تركت مريض من غير دوا
  • ليه ضاع الوفا  … ليه زاد الأسى
  • ليه ضاع الوفا  … ليه روحى تهون
  • تحليل موسيقى: د.أسامة عفيفى
 

سيد درويش – نصوص وتسجيلات

 

سيد درويش

سيد درويش

زورونى كل سنة مرة  – مقام عجم
لحن وكلمات سيد درويش

 

زورونى كل ســـــــــنة مرة … حرام تنســـــــونى بالمرة

أنا عمـــــلت إيه فيــــــــــكم … تشــــــاكونى واشــــاكيكم

أنا اللى العمر اداديــــــــــكم … حرام تنســــــــونى بالمرة

يا عينى ع اللى مالوش حــد … طول عمره يقاسى الوجــد

وتجـــرى دمعتــــه ع الخــد … مســــكين حــــــاله بالمرة

زورونى كل ســــــــنة مرة
تعليق: الكلمات المغناة بصوت فيروز مغايرة للنص الأصلى !

.

ألحان سيد درويش – كلمات بديع خيرىsd

لحن الشيالين – شــد الحــزام – مقام حجاز

شــــد الحــزام على وسطك غيره ما يفيدك … لابـــــد عن يــــوم برضــه ويعـــدلها ســــــيدك
وان كان شيل الحمول على ضهرك يكيدك … أهــــــون عليــــك يا حـــــر من مــدة إيـــــــدك

ما تيالله بيـــنا انت ويـــــــاه ونســــتعان ع الشـــــــــقا بالله
واهو اللى فيه الفسمة طلنـاه واللى مافيهشى ان شالله ما جاه

ما دام بتلقى عيش وغمـوس يهمـــك ايـــه تفضل موحــوس
ماتحـط راســـك بين الروس لا تقوللى لا خيــار ولا فاقـوس

شــــد الحزام

ح اقـــولك ايه واعيـــد لك ايه كله له آخــر … دى وكســة جامدة وجت على عينك ياتاجر
يا وكســتك دلـــوقت لا وارد ولا صــــادر … يحلـــــــها ألفيـــــن حـــلاّل ربـك قـــــــادر

قوللى فى عرض النبى يا حسين رايحين نلاقيها منين ومنيـن
والإش متجــــــوز اتنيــــــــــــن يا دنيا روقى جتك البيـــــــن

عمــر البخيل يفضل منحـــــوس لو علقوا على بابه فانــــوس
فلـــوس دى إيه سكتر يا جاموس هى السعادة فى غنى النفوس

شــــد الحزام

يالله بنا نلحق لاكسبريس اهـو بقى ع الرصيف … وادى احنا يا دوبك لسه ماعملناش بحق رغيف
كل المحطـات قبــــلى وبحـــرى بقت لماليـــف … يتـوب عليـنا من دى العيشــة يا لطيف يا لطيف

ما قطعوا لنا التليفونــــات وعطلوا التلغرافـــــــــــات
عمركش سمعت الدلنجات بيسافروا لها بالباسبورتات

غلب حمار اللى له حما ر يحمــله لك ست انفــــــــار
واهو السفر فى الأيام دى صار ع البهايم ليل ونهــار

قرب شيــّـلنى شيّـــل … لا تقوللى كتير وقليل

عمر الشـدة ما تطـــوّل … بكرة نهيص زى الأول
هيلا هيلا هيلة هــيلة … هيلا هيلا هيلة هـــــيلة

.

لحن الصنايعية – الحلــــوة دى – مقام حجازsd

 

 

لحن سيد درويش – كلمات بديع خيرى

الحلــــوة دى قامت تعجـــن فى البدريـــــة … والديك بيــدن كوكو كوكو فى الفجــــــرية

يالله بنــــــــا على بــــاب الله يا صـــنايعية … يجعل صباحك صباح الخير ياسطى عطية

طلــــع النهــــار فتــــاح يا عليــــم … والجيــــب مافيهــــشى ولا مليــــــم

مين فى اليومين دول شاف تلطيــم … زى الصـــــــنايعية المظاليـــــــــــم

الصبر أمره طــــــــــــال .. وايش بعد وقف الحال

ياللى معاك المــــــــــال … برضه الفقيــر له رب كريم

أولاد أوربــــا ما بيناموش … عن الصـــــــنايع ما يونوش

لافرنجى دايما حلق حوش … والمصرى جنبه بيطلع بوش

ســبع صـنايع فى إيدينــــا … والهـــــم جايــــــر عليــــــنا

يامـــا شــــكينا وبكــــــينا … يا أغنيـــــا ليه ما تساعدوش

ما تشد حيلك يا بو صلاح … إضربها صرمة تعيش مرتاح

خلى تكـــــالك ع الفتـــاح … يالله بنا يالله الوقــت اهو راح

الشمس طلعــت والمــــــلك لله … ما تشيل قدومك والعـــدة ويالله … اجــرى لرزقك خليها على الله

.

طلعت يا محلا نورها – مقام فا ماجيرsd

 

 

لحن سيد درويش – كلمات بديع خيرى

طلعت يا مـــــحلا نورها … شــمس الشموســه

يالله بنـــا نمـــــلا ونحلب … لبـــن الجاموســــه

قــاعد ع الســـاقية خللى … اســــــمر وحليــوة

عـاوج الطــــــاقية وقاللى … غنى لى غنيــــــوة

قلت له يا محمد حبـــــك … لخـــفن لى عــقلى

ميتى النـار تبرد واعرف … راسى من رجــلى

طلعت يا مـــــحلا نورها

جاية من الترعة ســـمعوا … رنـــة خلخـــــالى

لحقـــونى ســبع جدعــان … طالبيـــن وصــالى

نظرونى يا خويا وراحوا … واقعين فى جمـالى

قدمــــوا لأبويا مهــــرى … ميتــين خيـــــــالى

طلعت يا مـــــحلا نورها

تعليق: الكلمات المغناة بصوت فيروز مغايرة للنص الأصلى !

.

عشان ما نعلا ونعلا  (لحن الوصوليين) – مقام رى ماجيرsd

 

 

لحن سيد درويش – كلمات بديع خيرى

عشان ما نعلا ونعلا ونعلا … لازم نطاطى نطاطى نطاطى

بسلامته الوالي ابو زعيزع … مهجص باشا دقن تعيتع

وغرامه تمللي قال ايه … نترصص دايما حواليه

نروح واقفين زنهار … زي القط والفار

تلقاه دايما منفوخ نفشرله … طاخ طيخ طوخ

الرك على حبة بولوتيكه … وذمة كاوتشوك خربانة

ما دام الأمير ذمته أنتيكه … لازم الرعية تكون وحلانة

حذر فذر ياواد انت بعقلك … بعد الحنشصة دي اللى انت عليها

ياهل ترى الدنيا دي حتروقلك … وتشوف ماشاف قراقوش فيها

تعرفش المسألة ايه … عرنوس متعفرت ليه

بالحق سلامات سلامات … ايش حال الافوات

محاسيبك … يا خى سيبك

اول شرط نطاطي البصلة … لسيدنا الوالي ونستعبط له

مهما تسمعوا تهجيص … اعملوا روحكم بلاليص

مهما نسمع تهجيص … نعمل روحنا بلاليص

عشان ما نعلا ونعلا ونعلا … لازم نطاطي نطاطى نطاطى

.

ســالمة يا سلامة – مقام بياتىsd

 

 

ألحان سيد درويش – كلمات بديع خيرى

ســــالمة يا ســـلامة … رحنا وجينا بالسلامة

صفر يا وابور واربط عندك … نزلنــــى فى البــــــلد دى

بلا أمـــــيركا بلا أوربـــــــا … مافى شئ أحسن من بلدى

دى المركب اللى بتجيــــــب … احســن من اللى بتــــودى … يا اسطى بشندى

سـالمة يا سلامة

سـلطة ما سلطة كله مكسب … حوشــــنا مــال وجيــــــنا

شفنا الحرب وشفتا الضرب … وشــــفنا الديناميت بعنــينا

ربك واحـــد عمرك واحــد … ادى احنا رحـــنا وجيــــنا … ايه خس عليــنا

سالمة يا سلامة

صلاة النيى ع الشخص منا … فرصـــة ميه بلا قافيــــــة

اللى ف جـــيبه يفنجــــر به … والبركة فى العين والعافية

ح تـــاخد ايه م الدنيــا غيـر … الستر يا شيخ خليها ماشـية … دنيـــا فانيــــــة

سالمة يا سلامة

دى الغربـــــــة ياما بتــــــــــورى … بتخــــــلى الصــــنايعى بيـــرطن

مطـــــرح ما يـــروح المصــــرى … برضــه طـــول عمــره ذو تفنــن

وحيـــــــاة ربنـــــــــا المعبـــــــود … وى آر فرى جود ياسطى محمود … قــدها وقــدود

سالمة ياسلامة

.

أنا المصرى – مقام فا ماجيرsd

 

 

ألحان سيد درويش – كلمات بيرم التونسى

أنا المصــرى كريـــم العنصرين … بنيــت المجـــد بيــن الإهراميـــــن

جدودى أنشــأوا العلـــم العجيــب … ومجرى النيل فى الوادى الخصيب

لهــم فى الدنيـــا آلاف الســـــنين … ويفــنى الكـــــون وهم موجـــودين

واقــولك ع اللى خلانى … أفوت أهلى وأوطانى

حبيب أوهبت له روحى … لغيره لا أميل تـــانى

.

نشيد بلادى – مقام فا ماجيرsd

 

 

لحن وكلمات سيد درويش

بــــــلادى بـــــــلادى … لك حبــى وفـــــؤادى

مصـــر يا أم البــــلاد … أنت غايتى والمــــراد

وعلى كل العبـــــــــاد … كم لنيــلك من أيـــادى

مصر يا أرض النعيم … ســدت بالمجــد القديـم

مقصدى دفـــع الغريم … وعلى الله اعتمـــــادى

مصــر أولادك كــرام … أوفيـا يرعوا الزمــــام

سـوف تحظى بالمرام … باتحـــادهم واتحـــادى

مصـر أنت أغلى درة … فوق جبين الدهر غرة

يا بـلادى عيشى حرة … واسلمى رغم الأعادى

.

القلل القنــاوى – مقام راستsd

 

 

لحن سيد درويش – كلمات بديع خيرى

مليــــحة قوى القلل القنـــاوى … رخيـصة قوى القلل القنـــاوى … قــرب حــدانا وخد قلتــــــين

خســارة قرشك وحيـــــاة ولادك … ع اللى ماهواش من طيــن بـلادك

ده ابن بلــــــدك ما يبلفـــــــكشى … ما تعـــــدموشى ولا يعدمـــكشى … دمك من دمه ما يفرقكوا شى

الدنيـــــــا مالها يا زعبــــــلاوى … شـــقلبوا حـالها وين المـــــداوى

شوفوا البـلاوى ده البنـــك ناوى … يرفــع دعــاوى علشـــان يتـاوى… فى فلوسنا واحنا متقندليـــــن

مش بزيــــادانا بقيـــــــنا عـرة … وكل حــــــاجة من شــغل بــره

ده الفقــر طول قلــــع عينيــــنا … وخلا غيـــــرنا قلــس عليـــــنا … يادى الفضيحة يا ناس حرام

ولحــــــد ميـتى ما نفوقش واصل … والبيـه مقعمص قـــــــاعد يواصل

يشرب فى بيرة ويا منيــــــــــــرة … واحنا فى حيرة جـــــد وكبيـــــرة … انتعـــــنا بقى يا جـد الحسين

.

والله تستاهل يا قلبى مقام عجمsd

 

 

لحن سيد درويش كلمات أمين صدقى

والله تســــــتاهل يا قلبى … ليه تميــــــــل ما كنت خالى

انت أســــباب كل كربى … وانت أســـــــباب ما جرالى

إيه بقى اللى ح يواسينى … بعد ما انهــــــــدت آمــــالى

اذا كان حظى ناســــينى … مين اروح له اشكى له حالى

ان شكيت قلبى وحواسى … يعمــــلوا مؤامــــــــرة علىّ

وان بكيـت والحب قاسى … تشــــــتكى منـــــــــى عينىّ

أعمل ايه واحنا ف غربة … والأغـراب دول زى اليتامى

يا مين يواسيهم فى كربه … يامــــا بيقاســـــــــوا ويامــا

يارب كل من له حبيــب … طــــــال بعــــاده وللا قريب

ما تحـــــــــــرموش منه … وهــــــــاته له بالســـــــلامة

.

لحن العمال – ما قلتلكش ان الكترة مقام صول ماجيرsd

 

 

لحن سيد درويش كلمات بديع خيرى

ما قلتلكش ان الكترة … لابد يوم تغلب الشجاعة

واديك رأيت كلام الأمرا … طلع تمام ولا فيهشى لواعة

غيرشى اللى كان هالك ابداننا … ومطلع النجيل على عيننا

ان فهمى يكره حنا … وايش دخل دول يا نا بس ف ديننا

دخل بناتنا اللى موقعنا … فى بعضنا وراح لك متصدر

فقسنا لعبته واتجمعنا … لا يضيع شرفنا الله لا يقدر

عاديك على اللى ادت له الدنيا … وش وبقى له تركة ومتاعة

تشوفنا احنا تقول حنفية … وتشوفه هوه تقول بلاعة

عايشين فى وادى النيل نشرب … من عدادات على مللى وسنتى

من جاز لملح ومن سكر … وترموايات لخواجة تريانتى

ربنا ما يوريكشى دوختنا … الجيب نضيف أما البيت أنضف

والهدمة دى اللى على جتتنا … محجوز عليها دى عيشة تقرف

الحق كله على الأغنيا … إحم يا فرحتنا بشطارتهم

ملهيين فى روزا وماريا … والسف نازل على أمتهم

إمتى بقى نشوف قرش المصرى … يفضل فى بلده ولا يطلعشى

انتوا بمالكم واحنا بإيدنا … دى الإيد لوحدها ما تسقفشى

.

خفيــــف الـــــروح مقام بياتىsd

 

 

طقطــــوقة – تلحين سيد درويش

خفيف الروح بيتعـاجب … برمش العيــن والحاجب

خفيف الروح

غمـــز لى مرة بعيونـــه … لقيت الحــب مضمـــونه

حرام ان كنت انا اخونه … وعشقى له من الواجــب

خفيف الروح

تملى يحب يشــــــغلنى … بســـهم اللحـــــظ والننى

أخاف اتقل يخاصــمنى … ويهجـــرنى ويحـــرمنى

خفيف الروح

رأيت الأوفق ان جـانى … حبيب القــلب نــــــادانى

أرد عليــه بأجفـــــــانى … ولا أحسب حساب عازل

خفيف الروح

أدوار سيد درويش على صفحة خاصة

 

قوالب الغناء العربى – المونولوج

المونولوج

المونولوج الغنائى قالب حديث من فن الغناء العربى وقدمه لأول مرة سيد درويش عام 1920

لغـــويا: يعود أصل كلمة مونولوج إلى اللاتينية القديمة ومعناها الأداء المنفرد ، والشق الأول من الكلمة مونو معناه مفرد ، وتشير التسمية اصطلاحا إلى أن النص عبارة عن مقطع واحد يؤديه فرد واحد ، ويقابلها فى نفس اللغة الديالوج ومعناها الأداء الثنائى أو المزدوج أو الحوار بين اثنين

والمونولوج الغنائى ليس له علاقة بالمونولوج الفكاهى الذى سياتى ذكره فيما بعد

نظم المونولوج

يتكون المونولوج نظما من عدة أبيات تطول أو تقصر سمتها الأساسية عدم تقسيم النص إلى مذهب ومقاطع حتى وإن اختلفت قوافيه ، وتسترسل أبياته فى نسيج واحد للنهاية ، وبالتالى عدم العودة إلى المدخل لا نظما ولا غناء

أغراض شعر المونولوج

تباينت أغراض شعر المونولوج بين الحب والوصف وغلب عليه الطابع الرومانسى

تلحين المونولوج

تواجه الملحنين التقليديين مشكلة عدم تقسيم النظم إلى مقاطع ، فتكوينه يحول دون استقلال أى جزء ، كما يمنع إيجاد مرجع للعودة إليه ، وبالتالى فإن صناعة لحن المونولوج أصعب من غيره لاحتياج الملحن إلى صنع دراما لحنية متماسكة طوال اللحن ، وهى مهمة لا يقدر عليها إلا المتمكنون من فن التلحين

ورغم أن المونولوج كقالب فنى يمنح الملحن حرية واسعة فى صياغة لحنه لا توفرها معظم الأشكال الأخرى ، وعلى حين التزم سيد درويش بنهج المونولوج المسترسل فلم يكرر فيه أى جملة لحنية فإن بعض الملحنين لجأوا إلى سلوك التلحين التقليدى بالعودة إلى لحن المدخل دون وجود مذهب نصى ، وذلك بصياغة بيت فى وسط النص على لحن المدخل بعد وقفة غنائية قد يتبعها لازمة موسيقية للتمهيد إلى بقية النص الذى قد يصور موقفا جديدا يريد الملحن التعبير عنه بمقام جديد أو إيقاع مختلف ، وقد فعل هذا محمد عبد الوهاب فى مونولوجه الشهير أهون عليك فى بدايات تلحينه للمونولوج عام 1928 ، وهذا التصرف يشبه إلى حد كبير تلحين الدور الذى وإن لم ينطو على إعادة نصية للمذهب فقد يعاد لحن المذهب على أول أبيات المقطع أو الغصن التالى بعد ختام الغصن الأول كما فى أدوار سيد درويش

الخصائص المحتملة للحن المونولوج:

الدراما اللحنيـة: يعتمد اللحن على رؤية الملحن الدرامية والتعبيرية ، فإذا تولى فرضا تلحين نفس المونولوج أكثر من ملحن تأتى ألحانهم أكثر تباينا مما لو تولوا تلحين نفس الطقطوقة مثلا أو الأغنية

اللزم الموسيقية: رغم احتمال وجود مقدمات موسيقية تمهيدية فى معظم الأعمال فإنه لا يمكن توقع أماكن اللزم الموسيقية أو وجودها من عدمه

ذروة اللحـــــن: قد تجئ فى أى موضع من النص وقد يمكن أو لا يمكن التكهن به

الختـــــــــــــام: قد يجئ الختام هادئا ، وقد يخرج عن المقام الأساسى

غناء المونولوج

تقع مسئولية نجاح المونولوج على الملحن بالدرجة الأولى ولذا فإن أداء المطرب محدد سلفا بقدرة الملحن على تقديم لحن متماسك ، وبعكس الطقطوقة مثلا فإن البناء الدرامى لا يمكن توحيده أو إيجاد سمات مشتركة تتصف بها ألحان المونولوجات كما أسلفنا فى عرض خصائصها ، ولذا فإن المطرب يحرم من التهيؤ لأداء مقاطع منفصلة وعليه أن يعبر عن الخط اللحنى كعرض متصل حتى النهاية ، والتالى فإن تقييم السامع لأداء المونولوج ربما لا يتسنى له إلا بعد الاستماع للعمل بالكامل

تاريخ المونولوج

عام 1920 ظهر أول مونولوج والله تستاهل يا قلبى لحن سيد درويش مقام عجم وكلمات امين صدقى فى أوبريت راحت عليك ، وقد سجله سيد درويش بصوته على اسطوانة كما غنته المطربة حياة صبرى

عام 1924 إلى 1928 كتب احمد رامى عدة مونولوجات كانت من نصيب أم كلثوم بألحان للدكتور أحمد صبرى النجريدى ومحمد القصبجى أشهرها إن كنت اسامح للقصبجى

عام 1928 محمد عبد الوهاب متحفزا بنجاح أم كلثوم الهائل فى إن كنت اسامح يقدم من نفس القالب فى الليل لما خلى لأحمد شوقى وأهون عليك ليونس القاضى فكانا من أفضل أعماله ونقطة تحول فى ألحانه ، ونجح فى المنافسة بهما على قمة التلحين والغناء وهما عملان من روائع الغناء العربى الكلاسيكى

تبنى استمر الثنائى أحمد رامى ومحمد القصبجى هذا الشكل الجديد من الغناء فى تقديم العديد من المونولوحات لعدة سنوات

عام 1931 لحن زكريا أحمد أول مونولوج لتغنيه كلثوم

عام 1938 لحن رياض السنباطى النوم يداعب جفونى آخر مونولوج لأم كلثوم

بظهور الأجيال اللاحقة من الملحنين الذين فضلوا تلحين الأغنية الحديثة توارى هذا الفن فى هدوء ، وبينما استمر تقديم القوالب الأخرى كالقصيدة والأغنية والموال لم يصمد قالب المونولوج كثيرا ربما لصعوبة تلحينه ، لذا قل تقديمه شيئا فشيئا إذ لم يقدم معظمه إلا رواد الملحنين

أشهر المونولوجات الغنائية

والله تستاهل يا قلبى – لحن سيد درويش
كلمات أمين صدقى – غناء سيد درويش 1920

إن كنت اســـامح – لحن محمد القصبجى
كلمات أحمد رامى – غناء أم كلثــــــوم 1928

فى الليل لما خلى- لحن محمد عبد الوهاب
كلمات أحمد شوقى – غناء عبد الوهاب 1928

أهـــــــون عليك – لحن محمد عبد الوهاب
كلمات يونس القاضى – غناء عبد الوهاب 1928

النوم يداعب جفونى – لحن رياض السنباطى
كلمات أحمد رامى – غناء أم كلثــــــوم 1938

المونولوج الفكاهى

فى أواخر الأربعينات من القرن العشرين وبعد انحسار موجة المونولوج الغنائى ظهر نوع من الغناء الساخر اتسمت ألحانه بالسرعة والخفة سمى اصطلاحا بالمونولوج الفكاهى ، لكن هذه التسمية التى اقترنت بنجوم المسرح والسينما من الممثلين غير المطربين مثل اسماعيل يس ومحمود شكوكو اختزلت مع الوقت إلى كلمة مونولوج فقط دون وصفها وظلت تستعمل كاصطلاح فنى وشعبى للإشارة إلى الغناء الفكاهى ، بينما توارت أشكال الغناء الأقدم بما فيها المونولوج الغنائى والطقطوقة لتحل محلها الأغنية بشكلها الحديث

والمونولوج الفكاهى لا ينتمى نظما إلى المونولوج الشعرى حيث أنه يضم مذهبا وعدة مقاطع يعاد المذهب فيما بينها وبذلك فهو أقرب للطقطوقة من ناحية النظم والبناء اللحنى لكن أغراضه لم تخرج عن النقد الاجتماعى الساخر ، وقدمه أيضا ثريا حلمى وسعاد مكاوى ومنير مراد فى الخمسينات

شاع المونولوج الفكاهى واصبح فقرة أساسية تقدم فى الحفلات العامة والخاصة وفى أفلام السينما وعلى المسرح بفضل مجموعة من النجوم تخصصت فى هذا النوع من الغناء ، وفى الستينات ظهرت مجموعة جديدة مثل أحمد غانم وسيد الملاح تقدم نفس النوع

واكتسب هاذ اللون من الغناء جمهورا عريضا ينتظر فقرته فى الحفلات بشوق كبير لما تمتع به من خفة الكلمة واللحن وجماهيرية موضوعاته وأصبح كالكاريكاتير فى وسط القوالب الغنائية التقليدية التى تمسكت بالرومانسية العاطفية ، وجذب مجموعة من الملحنين لتلحينه بما فيهم محمد عبد الوهاب

ورغم عدم تمتع من قدموه بالصوت الحسن فقد نجحوا فى تحقيق القبول الجماهيرى بأداء ألحان مطربة لما تميزوا به من حس موسيقى عال لا يتوفر إلا لأصحاب الآذان الموسيقية الحساسة ولتمكنهم من أداء الألحان والجمل المقامية بدقة عالية

غير أن الأعمال الجديدة انتابها ضعف فى الكلمات والألحان ن التى فضل مقدموها وضعها بأنفسهم ، وتخلل أداء المونولوج الكثير من الوقفات لإلقاء النكات على المسرح مما أضعف من قيمته كشكل غنائى وبدا المونولوج الفكاهى بالانحسار مع تقاعد نجومه الكبار ثم آل إلى الانقراض تدريجيا

نماذج من غناء المونولوج

قوالب الغناء العربى

القصـــيدة –   الموشــــح –   الـــــــدور –   الطقطــوقة

المــــــوالالقــــــــــــدالمونولـــوج –  الديـــــالوج

النشـــــيد  الأنشـودة  الأوبريـــت  الاستعراض

الأغنيـــــة  الابتهــــال  التوشـــيح  الترنيـــــم